Apartman for rent / na prenájom 209 H Samra Bay

Panoráma interiéru , variácia oddelené postele / Interior panorama, twin beds variation:

Variácia manželská posteľ + prístelka / Variation double bed + extra bed :

Kuchynka / Kitchen :

Balkón / Balcony :

Výhľad z balkóna / View from balcony :

Kúpeľňa+WC / Bathroom + WC :

Pláž / Beach :

Bazény / Pools :

Apartmán-štúdio 48 m2 v hotelovom komplexe Samra Bay, priamo na pláži s výhľadom na Červené more je tu pre Vás !!!

Apartment-studio 48 m² inside the hotel complex directly on the beach with a beautiful sea view on the Red sea is here for you!

Vybavenie apartmánu :

Facilities in the apartment:

– 2 filtre na vodu. Jeden je nainštalovaný pred apartmánom, plus ďalší špeciálny 7 úrovňový filter na pitnú vodu je namontovaný v kuchynke . /Nie je potrebné balenú vodu kupovať/

-2 water filters, first installed in front of the apartment and second inside with special 7 level filtering mechanism for drinkable water (No need to buy water in plastic bottles)

-vlastný ohrev vody /elektrický bojler/

-self-sufficient electric water heating system

-wc so zabudovaným bidetom

-toilet with bidet included

– je kompletne zariadený luxusným nábytkom+TV a satelit , s vybavenou kuchynkou

-the apartment is fully equipped with luxurious furniture including TV, satellite and basic equipped kitchen

-veľká chladnička s mrazničkou / nie je na foto /

-large fridge with freezer / not in photo/

-klimatizácia

-air condition

-samostatný merač vody a elektriny

-individual water and electricity meter

Využívanie areálu hotela, pláže,lehátok,slnečníkov a bazénov je v cene. V zime je k dispozícii zdarma tiež vyhrievaný bazén.

Use of the hotel grounds, beach, sun loungers, parasols and swimming pools is included in price. A heated swimming pool is available free of charge in winter.

-Umiestnenie komplexu v ktorom sa apartmán nachádza, je na konci 5 km dlhej pešej promenády najkrajšej časti Hurgady, bulváru zvaného El Mamša,a iba 6 km vzdialenosťou od letiska , ho radí medzi najlukratívnejšie miesta v celej Hurgade.

-The apartment is situated at the end of 5 km long promenade in the most beautiful part of Hurghada, boulevard called “EL MAMSHA”, only 6 km from the airport, what makes it the most lucrative area in the whole city

-Vzdialenosť miestnych obchodov a lekárne : 50 m, Supermarket Carefour 1800 m

– Shops and pharmacies are in the range of 50 m and supermarket Carrefour is 1 800 m

-V okruhu 300 m sa nachádzajú 3 kvalitné reštaurácie / najbližšia 50 m/+ je možnosť využívať donášku z ktorejkoľvek reštaurácie v meste.

– There are 3 high-quality restaurants in a range of 300 m (the closest one is only 50 meters ) + is the possibility to use delivery from any restaurant in the city.

-Možnosť využívať All inclusive hotela /30 euro na deň na osobu zahŕňa raňajky,obed,olovrant,večeru+ alko a nealko nápoje bez obmedzenia od 06:00-24:00/

Deti do 12 rokov 15 euro na deň. Deti do 3 rokov all inclusive zdarma.

-V hoteli je každý deň večerný program…Počas dňa sú k dispozícii animátori.
– Pre malé deti je tiež k dispozícii detský kútik a pre väčšie trampolína , stolné a interaktívne hry /platí to len v prípade že hostia majú all inclusive /

– Possibility to use the All inclusive hotel / 30 euro per day per person includes breakfast, lunch, tea-time, dinner + alcoholic and soft drinks without limitation from 06:00 AM to 12:PM/

Children under 12 years 15 euro per day. Children under 3 years all inclusive free.

– There is an evening program every day … Animators are available during the day.
– There is also a children’s play area for young children and for older trampoline, board and interactive games / only if guests have an all inclusive /

Cena za ubytovanie / Price for accommodation :

Krátkodobé ubytovanie / do 30 dní/

Cena ubytovania za noc pre 2 osoby 35,- euro

Cena ubytovania za noc pre 3 až 4 osoby 40,- euro

Dlhodobé ubytovanie 1. od 30 do 90 dní 550 euro mesačne -18,30/deň + elektrina a voda podľa spotreby

Dlhodobé ubytovanie 2. nad 90 dní 500 euro mesačne – 16,60/deň + elektrina a voda podľa spotreby

Pri dlhodobom ubytovaní počet osôb v apartmáne : 1 až 3 osoby cena je rovnaká. Účet za elektrinu a vodu sa platí raz mesačne priamo správcovi budovy.

Po príchode na letisko v Hurgade vám zabezpečíme odvoz.

Short term accommodation / to 30 days /

Price of accommodation per night for 2 persons 35, – euro

Price of accommodation per night for 3 to 4 persons 40, – euro

Long-term accommodation 1. from 30 to 90 days 550 euros per month -18,30 / day + electricity and water according on consumption

Long term accommodation 2. over 90 days 500 euros per month – 16.60 / day + electricity and water according on consumption

For long-term accommodation number of persons in the apartment: 1 to 3 persons the price is the same. The electricity and water bill is paid once a month directly to the building manager.

Upon arrival at Hurghada Airport, we will arrange transportation.

Rozprávame po slovensky

We speak english

Mы говорим по русски

Mówimy po polsku

Kontakt / Contact:

Vladimír, Zuzana.